What is an ELA passport?
ELA 通行證是甚麼？
%20(6).png)
It's a physical booklet to collect stamps after each attendance. We will distribute it to you during your first activity, and you have to bring it back for each activity that you attend to collect stamps!
這是一本實體小冊子，用來在每次參加活動後收集印章。我們會在您第一次參加活動時將通行證分發給您，往後每次參加活動時您都必須帶回通行證以收集印章。
%20(10).png)
%20(8).png)
%20(7).png)
ELA Passport Guidelines
通 行 證 使 用 守 則
%20(9).png)
-
The Access Passport is for individual use only and should not be shared with others.
-
Students must bring and present their passport each time they attend an activity.
-
The passport is the personal property of the student and is intended solely for collecting stamps. A stamp will be issued on the day of the activity to confirm attendance and will not be reissued under any circumstances.
-
Please keep the passport clean and intact. Avoid tearing, folding, or damaging the pages.
-
Students are responsible for their own passports. A replacement fee may be charged if lost.
-
活動通行證只限個人使用，請勿與他人共用。
-
學生每次出席活動時，必須攜帶並出示通行證。
-
通行證為學生個人財產，只限用於收集印章之用途。活動當日將為已出席的活動蓋章作實，印章恕不補發。
-
請保持通行證整潔完好，避免撕裂、摺疊或損壞頁面。
-
學生須自行負責其通行證，如遺失可能需支付補發費用。