ASHK's THE MONSTERS Exhibition visit 主題展覽參觀

Join us for a celebration of the 10th anniversary of Hong Kong-born artist Kasing Lung’s beloved world of THE MONSTERS!

The fantastical world of THE MONSTERS was first brought to life in 2015, when Kasing released the picture-book trilogy — The Puca Story, Pato and the Girl, and Miro's Requiem. Deeply inspired by Nordic mythology, their whimsy and boundless imagination introduced readers to the characters that would become loved worldwide today.

At this exhibition, you'll not only be treated to a showcase of the quirky characters from Kasing's universe, but also be able to take a look at the creative process and evolution behind his works over the last decade.

這個聖誕，來跟我們一起慶祝藝術家龍家昇（Kasing Lung）創作的精靈天團「THE MONSTERS」邁入十週年吧！

龍家昇的奇幻宇宙始於2015年，當時他推出繪本三部曲——《神秘的布卡》、《柏度與少女》及《米羅安魂曲》。這些深受北歐神話啟發、充滿奇思妙想的作品，以無窮的想像力引領讀者認識這些如今風靡全球的樹林小精靈。

在這次展覽中，你將透過現實與幻想交織的沉浸式空間一窺過去十年間家昇的創作旅程。會場更會展出珍貴手稿，讓觀眾追溯THE MONSTERS構思及創作背後的演變歷程與藝術根源。

⚠️Each registered student can bring 1 parent / family member to the exhibition. 每名學生可攜帶一名家長 / 家庭成員一同參觀展覽。

📢

Fee 費用: HK$200 (The fee will be reimbursed upon completion of both student and family member's attendance at the event. 如兩位參加者皆準時出席活動，費用將會全數退回。)

Assembly Time 集合時間 : 11:00am | Dismissal Time 解散時間: 12:00pm

Assembly & Dismissal Point 集合及解散地點: Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心

(Please arrive at the event venue/assembly point 15 minutes before the event start time. 參加者在活動時間前 15 分鐘於指定地點集合。)

REMINDER 溫馨提示

Please bring along your ELA passport. 請帶備ELA 通行證。

⊹ Our general Terms and Conditions apply. We encourage you to review them. By participating in these activities, you agree to our general Terms and Conditions.

⊹ 本中心的一般條款及細則將適用於本活動，參加即視為同意並接受。敬請細閱有關內容。